|
|
|
Esta pauta venceu a urna de 26/09.
|
| {{subiu_orn | }} |
{{subiu_num | }} |
{{subiu_orn | }} |
{{subiu_caps | }}
{{subiu_linha | }}
|
|
Mateus 13.33: Três Medidas de Farinha
O fermento escondido numa massa de festa
|
O fermento escondido na bacia de farinha
|
| ▼ |
| |
|
«O reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher tomou e escondeu em três medidas de farinha, até ficar tudo levedado.» Assim a Almeida traduz Mateus 13.33, uma parábola inteira de Jesus contada numa frase só. Quem já fez pão em casa conhece a cena. Um punhado de massa azeda guardado da fornada anterior, a farinha na bacia, a água morna. O fermento some na massa e, horas depois, o pano de prato sobe como tenda. Jesus contou a parábola na beira do mar da Galileia, segundo Mateus 13.1 e 13.2, para uma multidão de pé na praia enquanto ele falava sentado num barco. Muita gente ali tinha mãe, esposa ou irmã que amassava pão toda manhã. Essas mulheres sabiam medir. A farinha do dia de uma família cabia numa tigela. Três medidas eram outra conversa, e nenhuma dona de casa da Galileia amassava tanto para o café da família. A medida do texto é a sata, a unidade de grãos usada pelos judeus. Três satas formavam uma efa, a porção de cevada que Rute debulhou num dia inteiro de colheita, em Rute 2.17. Em medida de hoje, a conta chega perto de 40 litros de farinha. Quarenta litros de farinha enchem um balde grande de obra. Amassar aquilo pede braço, horas e uma bancada que poucas casas tinham. Dá pão para uma família durante semanas, ou para uma festa de aldeia inteira. A conta fica mais estranha quando se lembra a outra cena bíblica com a mesma quantidade. Em Gênesis 18.6, três visitantes chegam à tenda de Abraão no calor do dia, e ele corre até Sara com uma ordem: «Amassa depressa três medidas de flor de farinha e faze bolos.» As três medidas de Sara e as três medidas da mulher da parábola são a mesma porção. Uma foi amassada às pressas para hóspedes que, no texto, se revelam mensageiros de Deus. A outra recebeu fermento escondido e ficou quieta, esperando crescer. A seção I abre a palavra grega que Mateus escolheu para o gesto da mulher e mostra por que ela não mistura o fermento: ela o esconde. Continue lendo ↓
| |
|
I A Palavra
Fermento escondido na bacia
|
|
Pense numa mulher de avental, braços enfarinhados até o cotovelo, empurrando um pedaço de massa velha para o fundo da bacia. Ela não espalha o fermento por cima. Afunda a mão e cobre tudo com farinha, como quem enterra uma semente. Mateus descreve o gesto com o verbo grego enékrypsen (escondeu). A raiz é a de kryptós, oculto, que deu a palavra cripta em português. Muitas traduções modernas suavizam para «misturou», mas o texto diz esconder. O fermento, no texto, é zýmē (massa azeda guardada do dia anterior). Não era pó de pacote. Era um pedaço da fornada velha, reservado para levedar a nova, e por causa dele o fermento na Bíblia quase sempre carrega sentido de corrupção. Em Êxodo 12.15, Israel tira todo o fermento de casa durante os sete dias da Páscoa. Em Mateus 16.6, o próprio Jesus avisa os discípulos contra o fermento dos fariseus e dos saduceus. Paulo, em 1 Coríntios 5.7, manda lançar fora o fermento velho. Contra esse fundo, a parábola surpreende. Jesus pega o ingrediente com fama de estragar e o usa como imagem do Reino. O ouvinte da praia esperava pão sem fermento, puro, de festa. Recebeu uma massa inteira transformada por algo pequeno e escondido. A quantidade reforça a surpresa. A efa aparece em ocasiões de oferta ou de festa. Gideão prepara uma efa de farinha em pães ázimos para o anjo, em Juízes 6.19. Ana leva uma efa ao templo quando entrega Samuel, em 1 Samuel 1.24. Joachim Jeremias, em As Parábolas de Jesus, de 1947, fez a conta e concluiu que a massa de Mateus 13.33 alimentaria mais de cem pessoas. Para ele, o exagero é proposital: aponta para o banquete dos tempos finais, e não para o café de uma casa. O eco com Gênesis 18 completa o quadro. Sara amassou três medidas porque havia visita de Deus na porta da tenda. A mulher da parábola faz a mesma massa, com o mesmo volume, e o Reino entra por dentro dela, invisível. Lucas guarda a parábola quase igual, em Lucas 13.20 e 13.21, e a põe logo depois da cura de uma mulher encurvada havia dezoito anos, num sábado. O contexto de Lucas liga o fermento a alguém pequeno que o Reino endireita. O final do versículo completa a imagem. A Almeida diz «até ficar tudo levedado». O grego usa hólon (o todo, a massa inteira): o fermento não para num canto da bacia, chega a cada grama da farinha.
|
|
II Aplicação Prática
Três medidas na sua semana
|
|
Pense na semana que você tem pela frente. Tem reunião, conta para pagar, filho para buscar, uma conversa difícil adiada. Parece massa demais para o pouco de fé que sobra numa terça-feira à noite. A parábola fala justamente dessa desproporção. Um punhado de fermento contra quarenta litros de farinha. A mulher não tenta levedar tudo com força de braço; ela esconde o fermento e deixa o tempo trabalhar. Fermento natural não tem pressa. Quem faz pão de fermentação natural em casa sabe que a massa passa a noite coberta, na bancada, e só na manhã seguinte mostra se cresceu. O trabalho acontece quando ninguém está olhando. Três passos, vinte minutos somados, ajudam a esconder um pouco de fermento na sua semana. 1. Primeiro passo, cinco minutos. Escolha três áreas da semana que pesam: trabalho, casa e uma relação. Escreva as três num papel. São as suas três medidas de farinha. A escolha de três tem apoio no texto. Sara amassou três medidas, a mulher da parábola também. Três áreas cabem na memória de uma semana; dez viram lista esquecida na gaveta. 2. Segundo passo, dez minutos. Leia Gênesis 18.1 a 18.8 e depois Mateus 13.31 a 13.33, nessa ordem. Repare que as duas cenas têm pressa diferente: Sara corre, a mulher da parábola espera. Anote qual das duas se parece mais com a sua semana. 3. Terceiro passo, cinco minutos. Para cada área, escolha um gesto pequeno e escondido que ninguém precisa ver: uma oração de um minuto na porta da reunião, um bilhete na lancheira, uma mensagem curta para quem está magoado. Um exemplo do formato: «Segunda, 8h, um salmo curto com o café, com o email ainda fechado». Outro: «Quarta, no jantar, perguntar ao filho qual foi o melhor momento do dia». O primeiro erro é medir o fermento pela primeira noite. Massa não cresce em uma hora, e a semana também não muda na segunda-feira. O texto diz «até ficar tudo levedado», e esse até pede tempo. O segundo erro é fazer do gesto uma vitrine. A mulher escondeu o fermento. Oração publicada, bilhete fotografado e caridade anunciada perdem a força de agir por dentro, a força que Jesus aponta em Mateus 6.6, no quarto de porta fechada. O terceiro erro é desistir da massa grande. Quarenta litros assustam, e a tentação é diminuir a bacia. A parábola faz o contrário: mantém a quantidade de festa e confia no punhado. Sara não amassou para si. Amassou para três estranhos que chegaram no calor. Parte da sua farinha da semana também é de outras pessoas, e o gesto escondido costuma render pão na mesa alheia.
|
|
